Vertaling van "conventions qu’elle vient de signer reflètent justement " (Frans → Engels) :

Les trois conventions qu’elle vient de signer reflètent justement l’importance de ces liens: s’il est crucial d’encourager les jeunes à la recherche d’un emploi, on ne saurait pour autant sous-estimer l’importance qu’il convient d’accorder à la protection du patrimoine culturel. Par ailleurs, un soutien à la stratégie des transports est essentiel pour permettre à l’économie de se développer avec les infrastructures dont elle a besoin».
The three agreements we have just signed are also a manifestation of just how important this relationship is: it is so crucial to support young people seeking employment and we cannot underestimate the importance of protecting our cultural heritage, while supporting a transport strategy is crucial for developing the economy with the infrastructure it needs".

A. considérant que la Turquie est signataire de la convention européenne relative aux droits de l'homme ainsi que de conventions internationales contre la torture et qu'elle vient de signer quatre conventions des Nations unies relatives aux droits politiques, civils, sociaux et culturels,
A. whereas Turkey is a signatory to the European Convention on Human Rights and international conventions against torture and only recently has signed four United Nations conventions on political, civil, social and cultural rights,

44. réaffirme son avis selon lequel une plus grande liberté économique ne peut apporter des avantages durables si elle ne s'assortit pas des libertés et des droits de l'homme fondamentaux inscrits dans différentes conventions des Nations unies et dans d'autres accords et conventions internationaux, notamment ceux relatifs à la protection de l'environnement mondial, que la Chine vient de signer;
44. Reiterates its view that greater economic freedom cannot yield lasting benefits without the concomitant fundamental human liberties and rights as laid down in the various UN covenants and other relevant international agreements and conventions, including those covering the protection of the global environment, which China has now signed;

43. réaffirme son avis selon lequel une plus grande liberté économique ne peut apporter des avantages durables si elle ne s'assortit pas des libertés et des droits de l'homme fondamentaux inscrits dans différentes conventions des Nations unies et dans d'autres accords et conventions internationaux, notamment ceux relatifs à la protection de l'environnement mondial, que la Chine vient de signer;
43. Reiterates its view that greater economic freedom cannot yield lasting benefits without the concomitant fundamental human liberties and rights as laid down in the various UN covenants and other relevant international agreements and conventions, including those covering the protection of the global environment, which China has now signed;