Traduction de «convaincu que mme doyle connaît » (Français → Anglais) :

− (SL) Je suis convaincu que Mme Doyle connaît l’intention de l'Union européenne de contribuer à l'aboutissement ambitieux de la 9e conférence des signataires de la Convention sur la biodiversité.
− (SL) I am convinced that Ms Doyle is familiar with the intention of the European Union to contribute to the ambitious outcome of the 9th Conference of the Signatories to the Biodiversity Convention.

Mme McCorkell-Hoy: Je suis convaincue que le sénateur Beaudoin s'y connaît mieux que moi, mais ce que je comprends c'est que le caractère amovible se rapporte aux capacités et au rendement, pas au parti au pouvoir ni à la durée du mandat.
Ms McCorkell-Hoy: I am sure Senator Beaudoin knows more about this than I, but my understanding is that the concept of " during pleasure" really pertains to the person's abilities and performance, not to the tenure of the party and the term of office.

En réponse à Mme Doyle, je dois admettre que je ne suis pas convaincu par le fait que ces procédures découlent des règles de Schengen.
In answer to Mrs Doyle, I must admit I am not convinced that those are Schengen rules.

Elle s’appliquera à une zone beaucoup plus vaste, de Limerick - que Mme Doyle connaît très bien - à de nouveaux endroits comme la Lettonie, Nicosie et d’autres parties de l’Europe centrale et orientale.
We are going to see them applied over a wider area, from Limerick – which Mrs Doyle knows very well – to new places such as Latvia, Nicosia and other parts of Central and Eastern Europe.

Nous recevons, bien sûr, Jacques Laforge, un habitué du comité; M. Richard Doyle, qui le connaît bien aussi; Bruce Saunders, qui est déjà venu ici auparavant et Mme Gosselin.
We have, of course, Jacques Laforge, who is no stranger to the committee; Mr. Richard Doyle, the same; Bruce Saunders, who has also been here before; and Madame Gosselin.