Nous recevons, bien sûr, Jacques Laforge, un habitué du comité; M. Richard Doyle, qui le connaît bien aussi; Bruce Saunders, qui est déjà venu ici auparavant et Mme Gosselin.
We have, of course, Jacques Laforge, who is no stranger to the committee; Mr. Richard Doyle, the same; Bruce Saunders, who has also been here before; and Madame Gosselin.