Traduction de «contribution reste évidemment » (Français → Anglais) :

Cette contribution reste évidemment très modeste par rapport aux efforts titanesques déployés par la Turquie, la Jordanie et le Liban, qui accueillent plus de 4 millions de réfugiés syriens.
Of course, this remains very modest in comparison to the Herculean efforts undertaken by Turkey, Jordan and Lebanon, who are hosting over 4 million Syrian refugees.

Ce serait peut-être notre contribution à la stabilité si nous pensons que le risque d'une guerre interne a diminué, mais il reste encore un gros problème, évidemment, de maintien de l'ordre.
This might be the way in which a contribution to stability could be made if we believe the risk of an internal war is less, but there's still a great problem, of course, of law and order.

Ce qui diffère évidemment au Danemark, c’est que nous finançons nos systèmes de sécurité sociale transfrontaliers par le système fiscal général alors que, dans le reste de l’UE, l’on a davantage recours aux contributions spécifiques de sécurité sociale.
What of course distinguishes Denmark is that we fund our social security systems across the border via the general taxation system, while in the rest of the EU more use is made of earmarked social security contributions.

Elles se composent évidemment de la contribution au gouvernement du Québec, qui est chargé de mettre en oeuvre l'intégration au niveau du territoire du Québec, et des contributions aux organismes du reste du pays qui exécutent des travaux d'intégration.
Naturally, this also includes the contribution made by the Government of Quebec, which is responsible for integration in its territory and contributions to organizations in the rest of the country that are involved in integration.