Vertaling van "contredire le député qui vient de parler et pour offrir mon appui " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je prends la parole pour contredire le député qui vient de parler et pour offrir mon appui à un groupe remarquable de ma circonscription.
Mr. Speaker, I rise today to contradict the previous speaker and add my support to a remarkable group from my constituency.

M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je voudrais offrir mon appui au député qui vient de parler, compte tenu qu'il s'occupe de ses électeurs, ceux de la base Shearwater.
Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I would like to offer my support to the member who just made his presentation.