Traduction de «contraintes réglementaires pourraient » (Français → Anglais) :

En outre, grâce à une consultation en ligne en continu, la Commission invite également les citoyens et les entreprises à contribuer au recensement des domaines dans lesquels les contraintes réglementaires pourraient être allégées et la législation simplifiée.
In addition, the Commission also invites citizens and businesses to help identify areas where regulatory burdens can be reduced and legislation simplified through a continuous online consultation.

Nous voyons des expositions d'armes à feu et des champs de tir bien organisés et disciplinés submergés sous les contraintes réglementaires, à tel point—et comme ils me l'ont fait savoir et comme ils l'ont indiqué ici—que certains d'entre eux pourraient être condamnés à disparaître.
We are seeing well-organized and well-disciplined gun shows and shooting ranges being overly regulated to the point where witnesses have testified here, and I've heard this through their contact with me, that some of these operations may have to close down because of these regulations.

6. estime que toute mesure réglementaire prise au niveau national ou européen devrait stimuler le dynamisme économique et non ajouter des contraintes sociales ou économiques malvenues qui pourraient avoir l'effet non voulu d'accroître plutôt que de faire baisser le chômage;
6. Is of the opinion that any regulatory measures initiated at national or European level should enhance economic dynamism and not add misplaced social or economic requirements which could have the unintended effect of increasing, rather than reducing, unemployment;