Traduction de «malvenues qui pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

malvenu
misrun

coulée courte [ malvenue ]
misrun

malvenue
misrun

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise

Réunion du Groupe d'experts sur la contribution que les institutions technologiques nationales des pays en développement pourraient apporter au développement industriel
Expert Group Meeting on the Utilization of National Technological Institutions in the Developing Countries for Industrial Development

Comment les ISC pourraient participer au contrôle des accords internationaux en matière d'environnement
How SAIs may co-operate on the Audit of International Environmental Accords

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'agissant de la publication des indications sur les votes se pose la question d'une nationalisation malvenue du débat, les membres du Conseil des gouverneurs (contrairement aux membres du CFMO ou du CPM) pourraient être perçus comme des représentants de leur État membre et des pressions pour qu'un vote s'exprime d'une manière particulière pourraient être exercées.
With respect to the publication of voting records, there might be the danger of an unwanted nationalization of the debate, as the Members of the Governing Council (unlike the Members of the FOMC or the MPC) may be perceived as representatives of their respective Member States and pressure for a particular voting behaviour may emerge.

6. estime que toute mesure réglementaire prise au niveau national ou européen devrait stimuler le dynamisme économique et non ajouter des contraintes sociales ou économiques malvenues qui pourraient avoir l'effet non voulu d'accroître plutôt que de faire baisser le chômage;
6. Is of the opinion that any regulatory measures initiated at national or European level should enhance economic dynamism and not add misplaced social or economic requirements which could have the unintended effect of increasing, rather than reducing, unemployment;