Vertaling van "continu manque cruellement " (Frans → Engels) :

Cette économie a continué de souffrir de lacunes dans les programmes d'enseignement et de faibles taux d'innovation, et elle manque cruellement d'investissements, notamment dans les infrastructures publiques, ce qui la rend moins compétitive.
The economy continued to suffer from weaknesses in education curricula, low innovation rates and significant investment needs, including in public infrastructure, that make it less competitive.

Par conséquent, pour répondre à votre première question, oui, cela a été essayé et se fait encore actuellement, mais à vrai dire, le financement continu manque cruellement.
Therefore, in answer to your first question, yes, that has been tried and is currently being done, but the consistent funding, quite frankly, is just not there.