Traduction de «continentale sera très » (Français → Anglais) :

Par conséquent, l'assise territoriale des Inuit du Labrador sera très différente de celle des Salish, dans les basses terres continentales de la Colombie-Britannique.
In common sense, this should reflect what is needed to create a basis for self-reliance and the opportunity to pursue the relevant lifestyle of the people concerned, as the land base of the Inuit in Labrador will likely look quite different from the Salishs in lower British Columbia.

Tout déchet en provenance d’Europe continentale sera très probablement expédié par bateau sur la mer d’Irlande, nous exposant à un risque supplémentaire.
Any waste coming from continental Europe will most likely be shipped through the Irish Sea, putting us at additional risk.

La fédération a bon espoir que la nouvelle approche du gouvernement pour assurer un accès accru aux principaux marchés d'exportation, comme la Corée du Sud, la Chine continentale et le Japon, sera également très bénéfique.
The federation is cautiously optimistic that utilizing the government's new approach of pursuing incremental access in key export markets such as South Korea, mainland China, and Japan would also be a tremendous benefit.