Traduction de «labrador sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

labradorite | feldspath-labrador | feldspath-labradorite | pierre de lune du Labrador | œil-de-bœuf | andésite à labrador | besalte leucocrate | leucobasalte | labrador | feldspath opalin | changeant | spath du Labrador | carnarite | spectrolite
labradorite | labrador feldspar | Labrador feldspar | labrador moonstone | lynx eye | bull's eye | ox-eye | spectrolite | opaline moonstone | labrador spar | black moonstone

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

Commission d'évaluation environnementale chargée d'examiner les activités militaires aériennes au Labrador et au Québec [ Commission d'évaluation environnementale au sujet des activités de vols militaires au Labrador et au Québec | Commission d'évaluation environnementale au sujet des manoeuvres militaires aériennes au-dessus du Labrador et du Québec ]
Environmental Assessment Review Panel Review of Military Flying Activities in Labrador and Quebec [ Environmental Assessment Panel Reviewing Military Flying Activities in Labrador and Quebec ]

eider du Labrador
Labrador duck

lédon | ledum | thé du Labrador
Labrador-tea

labrador | retriever du Labrador
Labrador retriever | Labrador

morue salée du type Labrador | poisson du Labrador
Labrador fish

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Port au Port, à Terre-Neuve-et-Labrador, sera la première communauté au sein de laquelle ce modèle sera mis à l'essai.
Port au Port, Newfoundland and Labrador, is the first community in which we are testing this model.

Si la tendance actuelle se maintient, le niveau d'éducation à Terre-Neuve et au Labrador sera bientôt l'égal des meilleurs au pays.
If the present trend continues, Newfoundland and Labrador will soon have education levels equal to the best in the country.

Avec ce projet, ce sera la première fois que de l'énergie produite au Labrador sera acheminée vers l'île de Terre-Neuve.
This will be the first time that energy produced in Labrador is transmitted to the island of Newfoundland, which presently receives no hydroelectricity from outside the island.

M. Lawrence O'Brien (Labrador, Lib.): Monsieur le Président, du 9 au 15 mars, la ville de Happy Valley-Goose Bay, au Labrador, sera l'hôte des huitièmes Jeux d'hiver du Labrador.
Mr. Lawrence O'Brien (Labrador, Lib.): Mr. Speaker, from March 9 to 15, Happy Valley-Goose Bay, Labrador will host the eighth Labrador Winter Games, held every three years.

M. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NPD): Monsieur le Président, la privatisation éventuelle des services à la base de la cinquième escadre, à Goose Bay, au Labrador, sera un coup dur inutile pour le Labrador.
Mr. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NDP): Mr. Speaker, the prospective privatization of services at the Five Wing Base in Goose Bay, Labrador will be a needless blow to Labrador.