Traduction de «labrador sera très » (Français → Anglais) :

Par conséquent, l'assise territoriale des Inuit du Labrador sera très différente de celle des Salish, dans les basses terres continentales de la Colombie-Britannique.
In common sense, this should reflect what is needed to create a basis for self-reliance and the opportunity to pursue the relevant lifestyle of the people concerned, as the land base of the Inuit in Labrador will likely look quite different from the Salishs in lower British Columbia.

Financièrement, ce sera très douloureux pour Terre-Neuve-et-Labrador.
Fiscally, that will be very painful for Newfoundland and Labrador.

M. Eugène Bellemare: Pour ce qui est du volume, je crois savoir que si la même grosse citerne charge de l'essence en janvier plutôt qu'en août, ou à Sarnia plutôt qu'à Labrador City, le volume d'essence sera très différent.
Mr. Eugène Bellemare: On volume, I understand that if the very same large container picks up gasoline in January as opposed to August, or in Sarnia as opposed to Labrador City, the volume of the gas is very different.

Adoptez-le et lorsque les étudiants auront terminé leurs cours d'ici une semaine, nous saurons que l'avenir sera très prometteur pour nous (1220) Ce qui est le plus important, c'est que les Inuit du Labrador pourront dire qu'ils sont fiers d'être Inuit, parce qu'ils ont obtenu un accord sur leurs revendications territoriales, mais qu'ils sont également fiers d'être Canadiens.
Put it through passed, and when our students walk out of our schools in a week's time, we'll know our future looks really bright (1220) Most important of all, the Labrador Inuit can say, “Yes, we're proud Inuit.

Ce sera très important pour les Canadiens de Terre-Neuve et du Labrador.
We think it is going to be very important for the people of Newfoundland and Labrador.