Traduction de «contenu sera majoritairement » (Français → Anglais) :

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, selon le quotidien The Globe and Mail, madame la ministre Copps aurait dit que tout est en place pour que les Américains présentent une proposition ferme quant au contenu majoritairement canadien et que, s'ils le font, elle sera:
Senator Graham: Honourable senators, The Globe and Mail quoted Minister Copps as saying that the table is now set for the Americans to come up with a firm proposal in respect to majority Canadian content, and if they do that she said:

S'ils dépassent cette proportion, ils devront établir au Canada un magazine dont le contenu sera majoritairement canadien, c'est-à-dire investir considérablement dans la culture canadienne.
If they go beyond that, they must establish a magazine in Canada and introduce majority Canadian content, thus making a substantial commitment to Canadian culture.