Traduction de «consultation durera quatre » (Français → Anglais) :

La consultation durera quatre mois (elle s’achèvera le 15 novembre 2010), au cours desquels toute personne s’intéressant au sujet pourra soumettre son point de vue par l’intermédiaire d’un site web destiné à cet usage: [http ...]
The consultation period will run for four months (ending 15 November 2010) during which anyone with an interest in the subject can submit their views via a dedicated website: [http ...]

Ce processus durera environ quatre semaines pendant lesquelles nous tiendrons des audiences de consultations prébudgétaires pour donner aux Canadiens l'occasion de dire aux politiciens ce qui, d'après eux, devrait constituer nos priorités dans le prochain budget.
It'll be approximately a four-week process, during which we will hold hearings on the pre-budget consultation—the desires of Canadians to express themselves in these hearings to tell us as politicians what they would like to see as our priorities, what we should be concentrating on for the upcoming budget.

La consultation durera du 7 juillet au 15 novembre 2010, ce qui laissera aux participants plus de quatre mois pour réfléchir aux questions posées et y répondre.
The consultation period will last from 7 July 2010 until 15 November 2010, which gives people over four months to consider the issues raised and respond.

L’adoption de la communication, aujourd’hui, marque le lancement de la consultation sur ces questions, qui durera quatre mois (jusqu’au 31 janvier 2007).
With today’s adoption of this Communication, consultation on these issues is launched for four months (until 31 January 2007).