Traduction de «qui durera quatre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entraînement à quatre roues motrices | propulsion à quatre roues motrices | quatre roues motrices | transmission 4 x 4 | transmission à quatre roues motrices
four-wheel drive | 4WD [Abbr.]

véhicule à quatre roues motrices | quatre roues motrices | véhicule à transmission intégrale | véhicule quatre-quatre | quatre-quatre | 4 x 4 | véhicule à traction intégrale
four-wheel drive vehicle | 4WD vehicle | 4 wheel drive vehicle | four-wheel-drive vehicle | four-wheel drive | 4WD | four-by-four | 4 x 4 | all-wheel drive vehicle

pendant la durée de [ tant que durera ]
during the continuance of

duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences
four-frequency diplex telegraphy | twinplex

quatre-faces | raboteuse calibreuse quatre faces | raboteuse quatre faces
matcher | planer and matcher

groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]
Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]

système de freinage antiblocage aux quatre roues [ freins antiblocage aux quatre roues | système de freinage antiblocage sur les quatre roues | système ABS à régulation des quatre roues | dispositif ABS pour deux essieux ]
four-wheel antilock brake system [ four-wheel antilock braking system | four-wheel ABS ]

boîte de vitesses à quatre rapports [ boîte de vitesses à quatre vitesses | boîte à quatre rapports | boîte à quatre vitesses ]
four-speed gearbox

câble à quatre paires torsadées | câble quatre paires torsadées | câble à quatre paires | câble quatre paires | câble 4 paires
four twisted pair cable | four-pair cable | 4-pair cable | four-pair cabling | 4-pair cabling

siège électrique à quatre réglages | siège réglable en quatre directions | siège réglable en quatre sens | siège à réglage électrique en 4 sens | siège à réglage à quatre sens | siège électrique réglable à 4 positions
four-way power seat | 4-way power seat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

chaque séminaire durera une demi-journée et réunira jusqu'à quatre-vingts participants issus de missions auprès des Nations unies à New York et à Vienne autour d'un groupe restreint d'orateurs et de représentants de l'UE;
each seminar will last half a day and will gather up to 80 participants from UN missions in New York and Vienna around a selected group of speakers and EU officials;

chaque séminaire durera une demi-journée et réunira jusqu'à quatre-vingts participants issus de missions auprès des Nations unies à New York et à Vienne autour d'un groupe restreint d'orateurs et de représentants de l'UE.
each seminar will last half a day and will gather up to 80 participants from UN missions in New York and Vienna around a selected group of speakers and EU officials.

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, mon intervention durera moins de quatre minutes.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, my speech will take under four minutes.

La Commission n'est pas d'accord avec les amendements 2, 4, 9, 7, 12, 13, 14 et 15 parce qu'ils sont inclus dans nos amendements ou parce qu'ils exigent des dispositions juridiques contraignantes qui préjugent de l'efficacité de la recommandation au cours de sa première application pilote qui durera quatre ans.
The Commission does not agree with Amendments Nos 2, 4, 7, 9, 12, 13, 14 and 15 because they are either included in other amendments or call for certain binding legal arrangements which prejudge the efficacy of the recommendation during its first four-year pilot application.

Si cet exercice statistique durera quatre ans, nous serons en mesure d'exploiter les données dès la première année et il sera particulièrement utile en vue de déterminer où il nous faut intervenir via la mise en réseau, l'échange de bonnes pratiques, la collaboration et l'offre de mesures d'incitation aux syndicats.
This statistical exercise will last 4 years, but we shall be able to use the data from year one and it will be especially helpful in finding out where we need to intervene by networking, by exchanging practices, by working together and by giving incentives to trades union.

Ce dernier, financé à hauteur de 60 % par l'Union, a débuté en 1999 et son exécution durera quatre ans.
The latter, with 60 % EU funding, began in 1999, and runs for four years.

La clause de temporisation implique que la délégation de mesures exécutives à la Commission ne durera pas plus de quatre ans.
The sunset clause means that the delegation of executive measures to the Commission lasts for no longer than four years.

Les études de cas constitueront la base des discussions pendant la conférence qui durera quatre jours; un 'comité autochtone' distinct au sein duquel des représentants autochtones échangeront des informations et discuteront de la stratégie pour mettre en oeuvre la politique de l'UE est également prévu.
The case studies will be the basis of discussions during the conference which will last for four days, including a separate 'indigenous caucus' where indigenous representatives will share information and discuss strategy to implement EU policy.

Cette enquête, qui durera quatre mois, permettra à la Commission de parvenir à une conclusion définitive quant à la compatibilité de l'opération avec le marché commun.
This investigation, which will last for four months, will allow the Commission to reach a final conclusion with regard to the compatibility of the operation with the common market.