Vertaling van "durera environ quatre " (Frans → Engels) :

Ce processus durera environ quatre semaines pendant lesquelles nous tiendrons des audiences de consultations prébudgétaires pour donner aux Canadiens l'occasion de dire aux politiciens ce qui, d'après eux, devrait constituer nos priorités dans le prochain budget.
It'll be approximately a four-week process, during which we will hold hearings on the pre-budget consultation—the desires of Canadians to express themselves in these hearings to tell us as politicians what they would like to see as our priorities, what we should be concentrating on for the upcoming budget.

Le débat d'aujourd'hui durera environ quatre heures, et des dizaines de néo-démocrates y participeront. Tout ce que je demande, c'est qu'un seul d'entre eux fasse cette simple déclaration devant tous les Canadiens.
Today's debate will run for about four hours and will include literally dozens of NDP speakers, and I only ask that one of the NDP speakers today, in front of all Canadians, make that simple statement.

Monsieur ou madame retourne sur le marché du travail pour l'été et, quand l'automne arrive, monsieur ou madame est encore pénalisé pendant deux semaines, pour une demande d'assurance-emploi qui durera pendant environ trois ou quatre semaines encore, le temps de trouver un emploi pendant la saison hivernale.
These people return to the labour market for the summer, and with the arrival of fall they are again penalized for two weeks because they apply for employment insurance for three or four weeks while looking for work for the winter.