Traduction de «consultatif récemment publié » (Français → Anglais) :

Les orientations du CSPR-OICV et le document consultatif récemment publié par le comité de Bâle sur la surveillance bancaire "Monitoring Indicators for Intraday Liquidity Management" (juillet 2012) montrent les préoccupations des autorités de réglementation internationales à cet égard.
The CPSS IOSCO guidelines and the recent consultation document released by the Basel Committee on Banking Supervision, Consultative Document, "Monitoring Indicators for Intraday Liquidity Management" July 2012 show the concerns of international regulators in this regard.

Dans un article récemment publié par l'institut, article qui a été fourni aux membres du comité plus tôt, Robin Neill, économiste à l'université de l'Île-du-Prince-Édouard et président de notre comité consultatif sur la recherche, explique que nous avons une occasion en or de faire de l'assurance-emploi le système qu'il était censé être, tout en réglant de manière efficace les problèmes qui ont été créés involontairement parce que nous avons changé la nature du système.
In a paper recently published by my institute and provided to the committee earlier today, economist Robin Neill, from the University of Prince Edward Island, the chair of our research advisory board, argues that we have a golden opportunity to remake Employment Insurance into what it was intended to be, while at the same time effectively responding to the problems we unintentionally created by making EI other than what it was supposed to be.

Les possibilités et les défis auxquels font face nos établissements ont trouvé écho dans le rapport qu'a récemment publié le comité consultatif sur l'éducation en ligne.
The opportunities and challenges facing our institutions were echoed in the recently released report of the advisory committee on online education.

Pour citer un exemple, le Comité consultatif ministériel sur le milieu de travail en évolution qui a été mis sur pied en vue de déterminer les priorités et trouver des solutions dans le cadre des initiatives fédérales en milieu de travail a récemment publié son rapport intitulé Réflexion collective sur le milieu de travail en évolution.
To cite an example, the ministerial Advisory Committee on the Changing Workplace, which was set up to clarify the priorities and solutions in the federal workplace initiatives, recently released its report called Collective Reflection on the Changing Workplace.

Je ne pense pas que quiconque ait jamais vraiment suggéré que les organismes d'élaboration des politiques d'Australie.Le Conseil du droit de la famille, qui est notre organisme consultatif national—et dont j'ai fait partie pendant quatre ans, mais plus maintenant—a récemment publié un document de réflexion sur les sanctions relatives aux infractions à la loi.
I think there has never been a really serious suggestion by any of the policy bodies in Australia— The Family Law Council, which is our national advisory body—and I was a member of that for four years, though I'm not now—has recently issued an issues paper or a discussion paper on penalties for breaches of the act.

Récemment, le Conseil consultatif national sur le troisième âge a publié un exposé de principe sur la maladie d'Alzheimer et les démences connexes.
Recently the National Advisory Council on Aging released a position paper on Alzheimer's disease and related dementias.