Traduction de «construites au chantier maritime de saint john étaient censées » (Français → Anglais) :

Mme Elsie Wayne: Les frégates construites au chantier maritime de Saint John étaient censées y retourner plus tard afin d'être modifiées pour recevoir des hélicoptères.
Mrs. Elsie Wayne: When we built the frigates in the Saint John shipyard, they were to come back in, one at a time, to be modified in order to accommodate helicopters.

Depuis le tout début de cette affaire des fuites, le ministre de la Défense nationale fait, à juste titre d'ailleurs, l'éloge des frégates construites dans les chantiers maritimes de Saint John et de Québec.
Throughout the situation of leaks the Minister of National Defence has praised the frigates built in the Saint John shipyard and the Quebec shipyard, and rightfully so, he should praise them.

Ils étaient à la recherche de gens capables de travailler dans des chantiers maritimes. Ils ont dit que l'on trouvait à Saint John, au Nouveau-Brunswick, les travailleurs les plus qualifiés au monde dans ce domaine.
They said that Saint John, New Brunswick had the most qualified people in shipbuilding anywhere in the world.