Traduction de «consommateurs européens constituant notre » (Français → Anglais) :

La sécurité des approvisionnements en énergie pour les consommateurs européens constitue une des pierres angulaires de l'union de l'énergie, une des priorités clés de la Commission Juncker.
Securing energy supplies to European consumers is one of the cornerstones of the Energy Union, a key priority of this Juncker Commission.

Malgré tout, les divergences persistantes entre législations nationales, combinées à l'absence d'initiative législative claire au niveau européen, constituent toujours une entrave au marché intérieur, des obstacles pour le consommateur et le citoyen dans un environnement transnational, et un frein au développement des entreprises.
Even so, persistent legislative fragmentation across Member States combined with the lack of clear legislative action at European level continues to hamper the internal market, constitutes barriers to consumers and citizens in this cross-border environment, and hinders industry development.

Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Notre mission est de veiller à ce que les concentrations ne portent pas préjudice aux consommateurs européens. Lufthansa a proposé des mesures correctives améliorées garantissant que les effets de l'acquisition de LGW sur la concurrence seront limités.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: “Our job is to make sure that mergers do not make European consumers worse off.Lufthansa has put forward improved remedies that make sure the effects of its LGW acquisition on competition are limited.

Le droit commun européen de la vente offrira à l’avenir des règles uniformes en matière de vente en ligne transfrontalière, et la dimension numérique constitue un élément essentiel de la stratégie relative à l’agenda du consommateur européen[41].
In the future, the Common European Sales Law will offer uniform rules for cross-border online sales and the digital dimension is a key part of the European Consumer Agenda strategy[41].

Alors que nous ouvrons nos marchés aux produits importés à bas prix que les consommateurs européens constituant notre électorat attendent avec impatience, nous devons continuer à placer le chômage et les milliers d'entreprises qui font faillite au centre de nos préoccupations.
As we open up our markets to the cheap imported goods eagerly awaited by European consumers who make up our electorate, we should keep rising unemployment and the thousands of collapsing companies in the forefront of our minds.

Je souhaiterais que le Parlement européen constitue notre allié le plus proche et qu’il soutienne cette démarche.
I would like the European Parliament to be our closest ally and supporter in this process.

La protection des consommateurs devrait constituer notre première priorité et aucun consommateur ne devrait pouvoir courir le risque de manger de la viande impropre à la consommation.
Consumer protection should be our Number One priority and no consumer should be put at risk of consuming unsafe meat.

Ce rapport constitue l’une des initiatives essentielles prises pour mettre en œuvre l’Agenda du consommateur européen[3].
The Report is one of the key initiatives undertaken with a view to implementing the European Consumer Agenda.[3]

À cette fin, la sécurité maximale des consommateurs doit constituer notre objectif déclaré.
Our declared aim in all of this must be maximum safety for consumers.

Aujourd'hui, nous franchissons un pas important vers l'établissement de l'autorité et nous sommes sur le point d'offrir aux consommateurs européens l'approvisionnement alimentaire le plus sûr au monde, ce qui constitue notre but ultime.
Today we are taking an important step towards the establishment of the authority, towards giving the European consumer the safest food supply in the world, which is our ultimate goal.