Traduction de «considérablement accru notre » (Français → Anglais) :

Du point de vue de la cohésion sociale et de la représentation des régions du pays, nous avons considérablement accru notre programmation régionale, grâce au Fonds.
In terms of social cohesion and connection and reflecting the regions of the country, we've increased our regional programming significantly as a result of the fund.

Avec la révision du système actuel, qui doit débuter sous notre Présidence, le Parlement et le Conseil auront une occasion unique de rendre compte des profonds changements dans l’économie mondiale, en particulier la compétitivité considérablement accrue des partenaires émergents.
With the review of the current scheme, which is to start under our Presidency, Parliament and the Council will have a unique opportunity to reflect the profound changes in the global economy, particularly the vastly increased competitiveness of emerging partners.

Ensemble, nous avons éliminé les obstacles aux échanges et aux investissements, stimulé la croissance économique et considérablement accru notre prospérité partagée.
We have jointly dismantled trade and investment barriers, stimulated economic growth and significantly increased our mutual prosperity.

Ce n'est pas tellement que notre culture insiste particulièrement sur la violence, mais simplement que notre technologie a considérablement accru notre efficacité sur les terrains de massacre.
It is less that our culture places a greater value on violence, but that our technology has so vastly increased the efficiency of the killing fields.

Par conséquent, la complexité de notre charge de travail a considérablement changé et a considérablement accru notre volume de travail.
So the complexity of our caseload has changed dramatically, and hence has boosted our workload.

Le commerce et l'investissement ont modifié nos perspectives économiques et considérablement accru notre richesse.
Trade and investment have changed our economic perspectives and vastly increased our wealth.

Si les propositions que vous faites dans le budget étaient accompagnées de telles initiatives, notre crédibilité s’en trouverait considérablement accrue.
If what you are proposing in the budget is flanked by such initiatives, our credibility will be much improved.

Notre ministre de la Santé actuel est beaucoup plus engagé que tous les précédents et a considérablement accru le financement.
Our current health minister has shown far more commitment than any previous health minister and has significantly increased the funding.