Vertaling van "trouverait considérablement accrue " (Frans → Engels) :

Si les propositions que vous faites dans le budget étaient accompagnées de telles initiatives, notre crédibilité s’en trouverait considérablement accrue.
If what you are proposing in the budget is flanked by such initiatives, our credibility will be much improved.

Le nombre d'affaires pouvant être jugées par le Tribunal de première instance s'en trouverait considérablement accru.
The number of cases which may be heard by the Court of First Instance will hence increase considerably.