Traduction de «conservateurs vont-ils commencer » (Français → Anglais) :

Quand les conservateurs vont-ils commencer à écrire des projets de loi qui respectent la Constitution?
When will the Conservatives start drafting bills that comply with the Constitution?

Quand les conservateurs vont-ils commencer à mettre en place des politiques pour aider le monde du Nouveau-Brunswick, et quand annuleront-ils la réforme de l'assurance-emploi, qui fait mal aux travailleurs?
When will the Conservatives start implementing policies to help the people of New Brunswick, and when will they cancel the EI reform, which hurts workers?

Quand les conservateurs vont-ils commencer à protéger la vie privée en ligne des Canadiens?
When will the Conservatives start protecting Canadians' privacy online?

Quand les conservateurs vont-ils commencer à écouter les Premières nations?
When will the Conservatives start listening to the first nations?

Quand les conservateurs vont-ils commencer à faire des choix économiques qui ont un sens pour les Canadiens?
When will the Conservatives start making economic choices that actually make sense to Canadians?

Les négociations avec le Parlement vont maintenant commencer.
Now negotiations will start with Parliament.

Les constructeurs possèdent déjà de nombreux modèles différents, et ils vont bientôt commencer à les commercialiser.
The manufacturers have a large variety of models, and they are soon going to begin marketing them.

Par conséquent, l’Europe ne peut se permettre d’avoir des commissaires qui vont seulement commencer à étudier le portefeuille qui leur a été confié.
Europe cannot, therefore, afford to have Commissioners who are only now going to learn their portfolios.

Les débats vont donc commencer.
The debates will therefore begin.

Aussi, j’espère que les conservateurs vont s’en rendre compte et qu’ils vont prendre conscience qu’une plus grande participation de leurs concitoyens au gouvernement de leur propre pays servirait au mieux les intérêts nationaux.
So I hope the conservatives will realise that and that Iran is best served by allowing people greater participation in the government of their own country.