Traduction de «conservateurs vont voir » (Français → Anglais) :

Les conservateurs vont voir la fin du registre des armes d'épaule, mais de grâce, qu'ils colmatent les trous dans le projet de loi et qu'ils écoutent le Québec qui leur dit qu'il est intéressé à conserver le registre des armes d'épaule.
The Conservatives will put an end to the long gun registry but, for goodness' sake, let them plug the holes in the bill and listen to Quebec.

J'ai hâte de voir comment les conservateurs vont voter, et j'ai confiance qu'ils ne pourront pas se rendre à un niveau de bassesse, comme le fera le gouvernement du Canada.
I can hardly wait to see how the Conservatives will vote. I believe they will not stoop to the same level as the Government of Canada.

Il attend de voir si les conservateurs vont être réélu avant d'y mettre le point final.
It is just waiting to see whether or not the Conservatives get re-elected so it can dot the i's and cross the t's in that agreement.

Des milliers de gens qui ont travaillé toute leur vie vont voir les conservateurs leur enlever le pain de la bouche au moment où ils ont le plus besoin d'aide.
The Conservatives will be stealing food from the mouths of thousands of people who have worked their entire lives, just when they need help the most.

À mon avis, ils vont voir à quel point les conservateurs sont férus de secret et constater qu'ils se servent de ce comité pour cacher des choses, de façon à ce que le public canadien n'en sache rien.
In my opinion, they are going to see how keen the Conservatives are on secrecy and that they are using this committee to hide things so that Canadians are kept in the dark.