Vertaling van "conservateurs protègent vraiment " (Frans → Engels) :

Comment, désormais, assurer les Canadiens et les Canadiennes que les conservateurs protègent vraiment leur sécurité et leur droit à des services adéquats en cas d'urgence?
How will Canadians ever believe that the Conservatives truly protect their safety and their right to adequate emergency services?

Si les conservateurs veulent vraiment protéger les mers du Canada au moyen de ce projet de loi, pourquoi ne pas l'élargir?
If the Conservatives really want to protect Canada's oceans with this bill, why not broaden its scope?

Si les conservateurs souhaitent vraiment améliorer le programme de protection des témoins, ils doivent aussi engager des fonds, afin que la mesure se concrétise, et avoir une véritable volonté de protéger tous les gens impliqués dans un programme, y compris les agents, comme je l'ai déjà dit.
If the Conservatives truly want to improve the witness protection program, they should commit the money needed to implement the measure. They should also truly want to protect everyone involved in the program, including the officers, as I already mentioned.

Quand les conservateurs vont-ils prendre au sérieux la protection des renseignements et protéger vraiment ces victimes?
When will the Conservatives take the protection of personal information seriously and truly protect these victims?

Nous avons besoin d'une mesure législative qui protège vraiment les divulgateurs (1300) Le Parti conservateur mérite des félicitations.
We need effective legislation that would really protect whistleblowers (1300) The Conservative Party deserves kudos.