Vertaling van "conservateurs font simplement " (Frans → Engels) :

Comme les libéraux, les conservateurs font tout simplement partie du problème.
Like the Liberals, the Conservatives are only part of the problem.

Dans mon esprit, j'ai toujours de la difficulté à décider si, dans leur approche, les conservateurs font simplement preuve d'ignorance sur cette question des crimes liés à la drogue ou si, oui ou non, ils comprennent effectivement ce qui se passe, mais suivent quand même aveuglément leur mantra sur cette question.
I always have trouble in my own mind in deciding whether or not the Conservatives are simply ignorant on this question of drug crimes in their approach or whether or not they actually do understand what is going on and are blindly following their ideological mantra on this question.

Les Canadiens ne font simplement pas confiance aux conservateurs en matière d'immigration. Franchement, moi non plus, je ne leur fais pas confiance et c'est pourquoi je voterai contre cette mesure peu judicieuse.
The Canadian people simply do not trust the Conservatives to deliver on immigration and, frankly, neither do I, so I will be voting against this misguided legislation.

Les conservateurs font valoir le choix offert quand ils parlent de la prestation de 100 $ par mois, mais cette prestation mensuelle ne crée tout simplement pas de nouvelles places en garderie.
The Conservatives will talk about choice in child care when they talk about the $100 a month, but that $100 a month simply does not create new child care spaces.

Les conservateurs pourraient simplement se joindre aux Américains maintenant en agissant comme ils le font.
The Conservative Party could just join the Americans right now with the way they are doing it.