Traduction de «conservateurs devraient passer » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, peut-être que les conservateurs devraient passer juste un peu moins de temps à essayer de plaire au gouvernement chinois, et un peu plus de temps à travailler avec nos voisins américains. Le président Obama a lancé un défi.
Mr. Speaker, perhaps the Conservatives should spend just a little less time trying to please the Chinese government and a little more time working with our U.S. neighbours.

Si un député conservateur peut intervenir au nom du NPD pour le bien de la province, les parents divorcés devraient faire passer l'intérêt des enfants avant tout.
If a conservative MPP could intervene on behalf of the NDP for the good of the province, divorced parents must be made to put their children first, last, and always.

Monsieur le Président, les amis bien placés des conservateurs ne devraient pas passer avant les Canadiens.
Mr. Speaker, well-connected Conservative friends should not come ahead of Canadians.

Quand le premier ministre veut faire des dépenses partisanes, il ne refile pas la note aux contribuables; il s'adresse plutôt au Parti conservateur, et c'est exactement ainsi que les choses devraient se passer.
When the Prime Minister incurs partisan expenses, instead of going to the taxpayer to pay for them, he goes to the Conservative Party, and that is exactly the way it should be.

Tous les députés qui siègent depuis un certain temps savent que les choses ne devraient pas se passer ainsi, qu'il s'agisse du gouvernement libéral précédent ou du gouvernement conservateur actuel.
All of us who have been here a little while know this is not how it should be, regardless of whether it is under the former Liberal government or the current Conservative government.