Traduction de «conservateurs devraient donc » (Français → Anglais) :

Les conservateurs disent donc que les Canadiens devraient choisir entre les parcs ou les soins de santé.
The Conservatives are therefore saying that Canadians have to choose between parks or health care.

Monsieur le Président, oui, je pense que les conservateurs devraient diminuer la pollution, donc ils ne devraient pas diminuer les budgets visant à réduire la pollution aérienne.
Mr. Speaker, yes, I believe that the Conservatives should reduce pollution and therefore should not cut the budgets of programs aimed at reducing air pollution.

Les petits détaillants devraient donc se faire une raison parce que c'est ainsi que le gouvernement conservateur voit les choses.
The mom and pop operations are just going to have to suck it up because that is the attitude of this Conservative government.

Cet ami des conservateurs a donc eu des contrats sans appel d'offres totalisant plus de 160 000 $ Pourquoi les contribuables devraient-il faire les frais des dettes politiques du ministre?
That is more than $160,000 in untendered contracts to this Conservative crony. Why should taxpayers be on the hook for the minister's political debts?

Les amendements conservateurs cherchant à réfuter la directive sur les nitrates signifieraient donc que les contribuables irlandais devraient peut-être payer des milliards supplémentaires pour disposer d’eau potable propre.
Conservative amendments seeking to repeal the Nitrates Directive would therefore mean Irish taxpayers having to pay possibly billions more for clean drinking water.

Les conservateurs devraient donc être fiers de citer cette décision et de dire que le Parlement du Canada reconnaît que la violence faite aux femmes au Canada demeure un problème important qui doit faire l'objet d'une action gouvernementale concertée.
So they should be proud to quote the Bedford decision and to say that the Parliament of Canada recognizes that violence against women in Canada remains a serious issue that needs to be addressed through concerted government action.