Vertaling van "amendements conservateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

Étudiants démocrates européens [ Union européenne des étudiants démocrates-chrétiens et conservateurs | Union internationale des étudiants démocrates-chrétiens et conservateurs ]
European Democrat Students [ EDS | European Union of Christian-Democratic and Conservative Students | International Union of Christian-Democratic and Conservative Students ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Parti progressiste-conservateur a déposé un amendement qui a été adopté et que je qualifie d'excellent amendement conservateur.
The Progressive Conservative Party tabled a particular amendment, which was passed, and I will refer to it as a great Tory amendment.

Les amendements conservateurs cherchant à réfuter la directive sur les nitrates signifieraient donc que les contribuables irlandais devraient peut-être payer des milliards supplémentaires pour disposer d’eau potable propre.
Conservative amendments seeking to repeal the Nitrates Directive would therefore mean Irish taxpayers having to pay possibly billions more for clean drinking water.

En effet, c’est grâce à des amendements conservateurs, adoptés en commission, que les États membres pourront adopter des mesures supplémentaires permettant de mettre les eurodéputés sur le même pied que les députés des parlements nationaux.
Indeed, it was Conservative amendments, adopted in committee, which will allow Member States to adopt additional measures in order to place MEPs on an equal footing with members of national parliaments.

[Traduction] Amendement C-1, numéro de référence 1796057 (L'amendement est rejeté. [Voir le Procès-verbal]) Le président: Je vous remercie (Les articles 32 à 58 inclusivement sont adoptés avec dissidence.) (Article 59—Paiement de 150 000 000 $) Le président: J'ai un amendement conservateur, amendement 1797256.
[English] On the amendment C-1, reference number 1796057 (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) The Chair: Thank you (Clauses 32 to 58 inclusive agreed to on division) (On clause 59—Payment of $150,000,000) The Chair: I have a Conservative amendment 1797256.

[Traduction] Il n'y a pas d'amendement; nous n'acceptons pas le BQ-3 (L'article 30 est adopté avec dissidence). Le président: Je vous remercie (L'article 31 est adopté avec dissidence.) (Article 32—Paiement à une fiducie) Le président: J'ai un amendement conservateur, qui est l'amendement C-1, si je ne me trompe, portant le numéro de référence 1796057.
[English] There is no amendment; we're not accepting BQ-3 (Clause 30 agreed to on division) The Chair: Thank you (Clause 31 agreed to on division) (On clause 32 Payments to trust) The Chair: I have a Conservative amendment, which I believe is C-1, reference number 1796057.

[Traduction] Le président: Que le compte rendu indique donc que l'amendement conservateur CPC-2.1 a été adopté à l'unanimité (L'article 10, modifié, est adopté avec dissidence) (Article 11 Pouvoirs) Le président: Nous avons un autre amendement conservateur qui vise l'article 11.
[English] The Chair: Let the record show that it was unanimous for the Conservative amendment CPC-2.1 (Clause 10 as amended agreed to on division) (On clause 11 Powers) The Chair: There's another Conservative amendment at clause 11.

Je vais mettre l'amendement G-5 aux voix. [L'amendement est adopté avec dissidence [Voir Procès-verbaux et Témoignages]) (1920) Le président: En ce qui concerne l'amendement conservateur CPC-3, vous m'avez dit tout à l'heure, Werner, que vous n'aviez pas l'intention de proposer cet amendement.
I'm going to call the vote on government amendment G-5 (Amendment agreed to on division [See Minutes of Proceedings]) (1920) The Chair: On Conservative amendment CPC-3, you told me before, Werner, that you were not going to proceed with amendment CPC-3.

- (EN) Les conservateurs britanniques ont soutenu le rapport Swoboda, mais ont voté contre les amendements relatifs au considérant G. Les conservateurs sont de fervents partisans de l’élargissement de l’Union, à la Croatie en particulier - un processus qui devrait se dérouler avec une relative facilité -, mais s’opposent fermement à l’idée selon laquelle une Constitution est indispensable à la poursuite de l’élargissement, comme l’indique le considérant G.
British Conservatives supported the Swoboda report but voted against amendments relating to Recital G. Conservatives are strong supporters of enlargement of the EU, in particular to include Croatia, which will be a relatively smooth process, but are strongly opposed to the idea that a Constitution is a requirement for further enlargement as stated in Recital G.

- (EN) Les membres des Conservateurs britanniques au Parlement européen comprennent l'initiative du rapport Bouwman, mais ont voté contre les amendements 13 et 14, ainsi que contre d'autres amendements.
– UK Conservative MEPs are sympathetic to the thrust of the Bouwman Report but have voted against Amendment Nos 13 and 14, as well as some other amendments.

Ces inquiétudes ont d’ailleurs été renforcées récemment, lorsque la commission des budgets a rejeté un amendement de nos collègues conservateurs britanniques visant à garantir l’objectivité dans la politique d’information de la Commission.
Those concerns were recently intensified when the Committee on Budgets rejected an amendment tabled by our Conservative English MEPs to inject impartiality into the Commission’s information policy.