Traduction de «conservateur sous lequel stan waters » (Français → Anglais) :

En fait, c'est notre parti, et le gouvernement conservateur, sous la direction de Brian Mulroney, qui a nommé le regretté Stan Waters au Sénat.
Indeed, it was our party and the Conservative government under the leadership of Brian Mulroney that appointed the late Stan Waters to the Senate.

En 1990, le gouvernement fédéral conservateur du premier ministre Brian Mulroney a nommé le premier candidat au Sénat élu par l'Alberta, Stan Waters.
In 1990, Alberta's first elected Senate nominee, Stan Waters, was appointed to the Senate by the Conservative federal government of former Prime Minister Brian Mulroney.

Honorables sénateurs, comme l'a déclaré le gouvernement conservateur de Stephen Harper, le moment est venu d'étendre aux autres provinces le choix des sénateurs par voie de scrutin, de sorte que les gens de toutes les régions du Canada puissent bénéficier de ce dont a bénéficié deux fois l'Alberta, lors de mon élection et lors de l'élection de l'ex-sénateur Stan Waters.
Honourable senators, as articulated by the Conservative government of Stephen Harper, it is now time for the idea of the election of senators to be expanded to other provinces so that people from all parts of Canada can benefit from what Alberta has benefited from twice, both with my election and with the election of former Senator Stan Waters.

Je faisais partie du gouvernement conservateur sous lequel Stan Waters fut élu au Sénat.
It was under a Conservative government that Stan Waters was elected as a senator.

Je voudrais dire un mot particulier au sénateur conservateur de l'Alberta dont la réputation, comme il le sait et d'autres personnes le savent, a été ternie dès le départ lorsqu'il a accepté de se faire donner par Brian Mulroney le siège au Sénat que les Albertains avaient confié, à la suite d'une élection démocratique, au sénateur réformiste Stan Waters.
I have a particular word for the senior Tory senator from Alberta whose reputation as he knows and as other people know was tarnished from the very outset when he took by appointment from the hand of Brian Mulroney the Senate seat which the people of Alberta had given by democratic election to the Reformer Stan Waters.