Vertaling van "conservateur avait reconnu " (Frans → Engels) :

Le gouvernement conservateur de sir Robert Borden avait reconnu qu'il était impérieux de protéger la biodiversité du pays.
The Conservative government of Sir Robert Borden recognized the fact that it was imperative that we conserve the biodiversity of the country.

Peu après, le Parti conservateur a reconnu le mérite de ce dont avait parlé le chef du Parti libéral.
Not much longer after that, the Conservative Party recognized the merits of what the leader of the Liberal Party was talking about.

Dans une question posée à un député libéral, j'ai mentionné que le gouvernement conservateur avait reconnu, dans son énoncé économique, que les secteurs manufacturier et forestier éprouvaient des difficultés pour un certain nombre de raisons, mais qu'il n'avait rien fait pour s'occuper de ce problème, que le gouvernement a lui-même reconnu être un problème très grave.
I mentioned in a question to a Liberal member that in the economic statement the Conservative government acknowledged the difficult times that manufacturing and forestry are in for a number of reasons, yet it simply failed to follow up on what it acknowledged is a very serious problem.

Si ce gouvernement conservateur avait été honnête lorsqu'il a adopté la motion sur la reconnaissance de la nation québécoise, il aurait reconnu que le Québec a un régime différent, distinct et autonome qui fonctionne.
If the Conservative government had been honest when it passed the motion to recognize Quebec as a nation, it would have recognized that Quebec has a system that is different, that is independent and that is working.

J'ai entendu le ministre du Travail dire plus tôt que le Parti conservateur avait reconnu la nation québécoise.
The Minister of Labour said earlier that the Conservative Party had recognized the Quebec nation.