Traduction de «conseils de sécurité sera distribuée » (Français → Anglais) :

En janvier 2018, une boîte à outils pour la sécurité sera publiée, qui fournira des conseils aux chauffeurs routiers et aux transporteurs européens, ainsi qu'aux autres parties intéressées, afin de faire face à d'éventuelles menaces terroristes.
In January 2018 a security toolkit will be published to provide guidance to European truck drivers, haulage companies and other key stakeholders to address possible threats from terrorism.

Un clip vidéo, qui sera diffusé sur les chaînes de télévision dans toute l’Europe, décrit les points à prendre en compte; parallèlement, une carte postale donnant des conseils de sécurité sera distribuée, lors de l’achat de jouets, aux consommateurs de toute l’UE.
A video clip to be aired on TV stations around Europe explains the issues, reinforced by a card with safety tips to be handed out to consumers all over the EU when they are buying toys.

Une Syrie stable, forte et sûre sera reconstruite si un règlement politique conforme à la résolution 2254 du Conseil de sécurité des Nations unies et du communiqué de Genève est trouvé.
A stable, strong and secure Syria will be rebuilt provided that a political settlement in line with UN Security Council Resolution 2254 and the Geneva Communiqué is reached.

L'apparition de nouvelles structures organisationnelles pour soutenir les besoins collectifs de l'Union en matière d'imagerie et de cartographie pour la sécurité [24] sera également utile lors du développement de GMES, et la coopération avec le Conseil de l'UE sera intensifiée à cet égard.
Emerging organisational structures to support the Union's collective requirements for imagery and mapping for security [24] will also be of benefit while developing GMES and the cooperation with the EU Council will be intensified in this respect.

Une direction de coordination spéciale établie à Belgrade sera chargée de recueillir les demandes de passeports présentées par les personnes résidant au Kosovo selon le statut défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies du 10 juin 1999 [dénommé «Kosovo (résolution 1244 du CSNU)»] ainsi que par les personnes dont le certificat de nationalité a été délivré pour le territoire du Kosovo (résolution 1244 du CSNU), et de leur délivrer ces passeports.
For persons residing in Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999 (referred to as Kosovo (UNSCR 1244)) and persons whose citizenship certificate has been issued for the territory of Kosovo (UNSCR 1244), a specific Coordination Directorate in Belgrade will be in charge of collecting their passport applications and the issuance of passports.

Je crois que la déclaration initiale du comité exécutif du Conseil a été remise au greffier et qu'elle sera distribuée aux membres du comité.
I believe an initial statement from the council's executive committee has been distributed to the clerk and will be distributed to members.

M. Jean-Yves Roy: Je voudrais revenir à l'étude du conseil, qui vous a été ou vous sera distribuée, je crois.
Mr. Jean-Yves Roy: I want to go back to the CLC study, which I believe you have or will have a copy of.

L'autre moitié sera distribuée entre les offices nationaux des États membres de la Communauté selon une clé de répartition qui sera arrêtée par le Conseil.
The remaining 50 percent will be distributed among the NPOs of the Community Member States in accordance with a distribution key, which will be decided by the Council.

Le conseil pour la sécurité sera mis en place prochainement.
The Security Board will be set up shortly.

Une brochure sur la sécurité a été préparée et approuvée, et elle sera distribuée à la fin de juin.
The rapid conclusion is a safety brochure has been assembled and approved, and it will be distributed at the end of June.