Vertaling van "conseil évoque brièvement " (Frans → Engels) :

Permettez-moi également d’évoquer brièvement le Conseil économique transatlantique (CET).
Let me also speak briefly on the Transatlantic Economic Council (TEC).

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'évoquer brièvement un troisième point important qui figurera à l'ordre du jour du Conseil européen.
Mr President, ladies and gentlemen, allow me to touch on a third main point of the European Council’s agenda.

Je suis bien entendu conscient que la réussite du Conseil européen ne dépend pas des sujets que je viens d’évoquer brièvement.
I am, of course, well aware that the success of the European Council is not dependent on the issues that I have just briefly mentioned.

Dans le chapitre suivant, le Conseil évoque brièvement, comme la communication de la Commission, les autres instruments que sont les règles harmonisées du droit international privé et les instruments internationaux relatifs au droit matériel harmonisé.
In the following chapter the Council briefly mentions - similarly to the Commission Communication - the other instruments, i.e. harmonised private international law rules and international instruments on harmonised substantive law.

Permettez-moi d’évoquer brièvement la question du statut administratif du nouveau service, par rapport à la Commission et au Conseil, qui est un élément clé du projet de résolution de la commission des affaires constitutionnelles.
Let me say a word on the question of the administrative status of the new service in relation to the Commission and Council, which is a key point in the draft resolution of the Committee on Constitutional Affairs.

Permettez-moi d’évoquer brièvement le contexte de cette proposition: la proposition de règlement du Conseil relative à l’établissement de partenariats européens remonte au Conseil européen de Thessalonique de juin 2003, au cours duquel les chefs d’État ou de gouvernement ont renforcé leur engagement à soutenir activement et sans restriction les perspectives européennes des pays des Balkans occidentaux.
Let me briefly describe the background to this proposal for a Council regulation on the establishment of European Partnerships, which goes back to the European Council held in Thessaloniki in June 2003, at which the Heads of State and Government reiterated their determination to fully and effectively support the European perspective of the Western Balkan countries.

Le Conseil a brièvement évoqué la question d'une coordination plus intensive des politiques économiques au cours de la 3ème phase de l'UEM, suite au mandat donné par le Conseil européen d'Amsterdam.
The Council made brief reference to the question of closer coordination of economic policies during Stage Three of EMU further to the instructions received from the Amsterdam European Council.

CONSEIL EUROPEEN DE COPENHAGUE Le Conseil a évoqué brièvement la préparation de la session du Conseil européen des 21 et 22 juin prochain à Copenhague.
COPENHAGEN EUROPEAN COUNCIL The Council briefly discussed preparations for the European Council meeting in Copenhagen on 21 and 22 June 1993.

DETACHEMENT DES TRAVAILLEURS Le Conseil a évoqué brièvement la proposition de directive concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services, à la demande de la Commission.
POSTING OF WORKERS At the request of the Commission the Council had a brief discussion on the proposal for a Directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.

REVISION A MI-PARCOURS DE LA 4ème CONVENTION ACP-CE - 8èME FED Le Conseil a brièvement évoqué le problème de la dotation du 8ème FED; il est convenu de poursuivre ultérieurement ses travaux dans la matière.
MID-TERM REVIEW OF THE 4TH ACP-EC CONVENTION - 8TH EDF The Council briefly raised the problem of the 8th EDF appropriations; it agreed to continue its discussions on the subject at a later date.