Vertaling van "permettez-moi d’évoquer brièvement " (Frans → Engels) :

Permettez-moi d'évoquer brièvement le 10anniversaire de la résolution 1325 du Conseil de sécurité.
Let me touch briefly on the tenth anniversary of Security Council Resolution 1325.

Permettez-moi d'évoquer brièvement l'histoire du CST.
Let me share very briefly a bit of CSE's history.

Permettez-moi d'évoquer brièvement la situation au Mali.
Let me briefly address the situation in Mali.

Permettez-moi d'évoquer brièvement la situation de la Grèce.
Allow me to say a word on Greece.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'évoquer brièvement un troisième point important qui figurera à l'ordre du jour du Conseil européen.
Mr President, ladies and gentlemen, allow me to touch on a third main point of the European Council’s agenda.

Permettez-moi d'évoquer brièvement les compromis de la deuxième lecture, qui sont importants pour mon groupe: le premier concerne la question des sanctions, qui a souvent été mise sur le tapis.
To touch briefly upon the compromises for the second reading, which are important for my group: the first is the issue of punishment, which has cropped up many times.

Permettez-moi d'évoquer brièvement l'Espagne du point de vue de l'Europe.
Please allow me now briefly to talk about Spain from Europe.

Pour finir, permettez-moi d'évoquer brièvement un remarquable rapport spécial dressé par le Médiateur, à savoir le rapport relatif à une plainte déposée contre l'OLAF.
Finally, may I make a brief reference to an outstanding special report by the Ombudsman, namely that relating to a complaint against OLAF.

Permettez-moi d'évoquer brièvement la grande question qui va se poser dans les semaines à venir, lorsque la Commission présentera sa proposition de directive.
Let me briefly address the central issue that will come up in the next few weeks when the Commission presents its draft directive.

Permettez-moi d’évoquer brièvement une initiative lancée dans ma circonscription, Okanagan—Coquihalla, qui est liée à la motion dont nous discutons aujourd’hui.
I would like to briefly share an experience from my riding of Okanagan—Coquihalla that I believe is relevant to the motion we are discussing here today.