Vertaling van "conseil ecofin souhaiterait voir " (Frans → Engels) :

[26] Voir les conclusions du Conseil ECOFIN du 20 juin 2014: [http ...]
[26] See conclusions of the 20 June 2014 ECOFIN Council at: [http ...]

Encore une fois, la seule chose que peut faire le Conseil circumpolaire inuit, c’est d’informer le Conseil de l’Arctique qu’il souhaiterait voir des changements dans le rôle de certains pays demandeurs afin de se conformer aux pratiques et aux mécanismes convenus au Conseil de l’Arctique.
But again, all we can do as the Inuit Circumpolar Council is advise the Arctic Council that we would like to see certain things changed by some of these applicants to reflect the practices and agreed-upon processes within the Arctic Council.

[8] Voir les conclusions du Conseil du 9 octobre 2007 concernant les dispositifs de l'UE en matière de stabilité financière: [http ...]
[8] See Council Conclusions on Enhancing the Arrangements for Financial Stability in the EU of 9 October 2007 [http ...]

Le Conseil a adopté le document exposant les principales questions à traiter (7175/04), qui énonce de manière claire les priorités que le Conseil ECOFIN souhaiterait voir examiner par le Conseil européen.
The Council adopted the key issues paper (7175/04). It sets out in a clear fashion the priorities that the Ecofin Council would like to see tackled by the European Council.

Le Conseil ECOFIN a toujours fortement insisté sur l’étroite coordination des mesures prises par les États membres en réponse à la situation économique actuelle, y compris les mesures en faveur du secteur financier, où il a fallu tenir compte des éventuels effets transfrontaliers de telles mesures (voir les conclusions du Conseil ECOFIN du 7 novembre 2008), ou dans le cas des mesures d’incitation fiscales (voir, par exemple, les conclusions du Conseil ECOFIN du 2 décembre 2008), dont la coordination est essentielle afin de garantir un plus grand impact sur l’économie européenne et un coup de fouet plus important à la confiance sur les marchés.
The ECOFIN Council has always put a strong emphasis on close coordination of the steps taken by Member States in response to the current economic situation, including steps in support of the financial sector, where it has been necessary to take account of possible cross-border effects of such measures (see the conclusions of the ECOFIN Council of 7 November 2008), or in the case of fiscal stimulus measures (see for example the conclusions of the ECOFIN Council of 2 December 2008), the coordination of which is essential for ensuring a greater impact on the EU economy and a greater boost to confidence on the markets.

Nous faisons remarquer qu'il serait particulièrement utile que la BCE, le Conseil Écofin et la Commission trouvent un accord sur l'adoption d'une mesure commune sur le solde budgétaire sous-jacent, l'élimination de l'impact de la récession sur les impôts et les dépenses déterminées sur une base conjoncturelle, voire peut-être aussi les taux d'intérêt. C'est d'autant plus vrai cette année, où de nombreux programmes de stabilité ont été élaborés en prévision d'une croissance de 3 %, laquelle risque, comme la Commission l'a dit, d'être inférieure à 2 %.
We point out that it would be particularly useful in a year like this one – in which many stability programmes were drafted in expectation of 3% growth, but the out-turn is likely to be less than 2%, as the Commission has said – if there were a commonly agreed measure between the ECB, Ecofin and the Commission of the underlying budget balance, stripping out the impact of the slowdown on taxes and cyclically determined spending and, perhaps, interest rates as well.

- S'agissant des indicateurs de performances structurelles, le Conseil a souligné la nécessité que le rapport de l'ECOFIN sur le sujet pour le Conseil européen de Nice intègre à la fois les indicateurs que le Conseil souhaiterait voir repris dans le rapport de synthèse pour le Conseil européen de Stockholm et ceux relatifs aux grandes orientations de politique économique.
With regard to structural performance indicators, the Council underlined the need for the ECOFIN report on this subject for the Nice European Council to include the indicators that the Council wished to see included in the summary report for the Stockholm European Council as well as those relating to broad economic policy guidelines.

Pendant la phase préparatoire, le Conseil m'a communiqué une série d'amendements qu'il souhaiterait voir adopter.
In the run-up to this debate a whole series of requests for amendments, which it was hoped we would adopt here, were sent to me from the Council.

Le Conseil a mené un débat sur les questions et les priorités qu'il souhaiterait voir aborder, sous les auspices du Conseil ECOFIN, lors du Conseil européen extraordinaire sur l'emploi: les réformes économiques et la cohésion sociale.
The Council had a discussion on the issues and priorities that it would like to see addressed - under ECOFIN auspices - at the Special European Council on Employment, Economic Reform and Social Cohesion.

9. soulignant, en particulier, que le Conseil souhaiterait voir un signe encourageant dans le report de la décision concernant le jugement des infirmières bulgares et du médecin palestinien.
9. Underlining, in particular, that the Council would like to see the adjournment of the decision concerning the judgement against the Bulgarian nurses and the Palestinian doctor as an encouraging sign.