Traduction de «l’arctique qu’il souhaiterait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques sur la coopération dans l'Arctique et le Nord [ Accord canado-soviétique concernant la coopération dans l'Arctique et dans le Nord | Accord entre le Canada et l'URSS concernant la coopération scientifique dans l'Arctique et le Nord ]
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Arctic and the North [ Canada/USSR Agreement on Cooperation in the Arctic and the North | Canada/U.S.S.R. Agreement on Scientific Cooperation in the Arctic and the North ]

trou d'ozone arctique | trou d'ozone boréal | trou dans la couche d'ozone au-dessus de l'Arctique | trou d'ozone au-dessus de l'Arctique
Arctic ozone hole

Arctique de l'Est [ région est de l'Arctique | est de l'Arctique ]
Eastern Arctic

Direction du transport dans l'Arctique [ Direction générale des transports dans l'Arctique | Agence des transports dans l'Arctique ]
Arctic Transportation Branch [ Arctic Transportation Directorate | Arctic Transportation Agency ]

ombre arctique | ombre de l'Arctique
Arctic grayling

zone de contrôle de l'Arctique | ACA
Arctic control area | ACA

Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]
Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]

éperlan | éperlan arctique | éperlan de l'Arctique
Arctic rainbow smelt

Conseil de Barents | Conseil euro-arctique de Barents | Conseil euro-arctique de la mer de Barents | CEAB [Abbr.]
Barents Euro-Arctic Council | BEAC [Abbr.]

océan Arctique
Arctic Ocean [ Arctic(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Encore une fois, la seule chose que peut faire le Conseil circumpolaire inuit, c’est d’informer le Conseil de l’Arctique qu’il souhaiterait voir des changements dans le rôle de certains pays demandeurs afin de se conformer aux pratiques et aux mécanismes convenus au Conseil de l’Arctique.
But again, all we can do as the Inuit Circumpolar Council is advise the Arctic Council that we would like to see certain things changed by some of these applicants to reflect the practices and agreed-upon processes within the Arctic Council.

Le CTG appuie la Stratégie du Canada pour le Nord et la souveraineté des eaux de l'Arctique, mais souhaiterait pouvoir participer davantage à la prise des décisions concernant les projets et les programmes, y compris les débouchés économiques et les avantages, qui se rapportent à tous les cours d'eau de la région visée par le règlement de la revendication des Gwich'in et les décisions qui pourraient avoir une incidence sur les droits des Gwich'in prévus dans l'entente.
Concerning Canada's Northern Strategy, the GTC is in support of Canada's Northern Strategy and sovereignty of the Arctic waters but would like to be more involved in decision making with regard to projects and programs, including economic opportunities and benefits, that involve all waters throughout the GSA and/or where decisions may impact Gwich'in rights as per the land claim agreement.

L’Union européenne souhaiterait un Conseil de l’Arctique renforcé et efficace qui prenne et mette en œuvre des décisions essentielles pour l’avenir de la région.
The European Union would like to see a reinforced and efficient Arctic Council, in which key decisions on the future of the region are agreed and implemented.

Votre sous-comité a examiné une demande présentée par l'honorable sénateur Sibbeston qui souhaiterait utiliser le système des 64 points de déplacement afin de participer à la conférence sur le Sommet de l'Arctique qui se tiendra le 12 mars 2013 à Oslo (Norvège).
Your subcommittee considered a request from the Honourable Senator Sibbeston for approval to use the 64- points travel system to attend the Arctic Summit conference in Oslo, Norway on March 12, 2013.