Traduction de «consacré 250 heures » (Français → Anglais) :

Nous avons consacré plus de 250 heures à un cas en particulier.
We put in over 250 hours in regard to one case.

Un comité spécial du Sénat a déjà consacré des centaines d'heures à l'étude de ces questions, y a dépensé plus de 250 000 $, a entendu des centaines de témoins, reçu des milliers de lettres et publié un rapport de 250 pages en 1995.
A special Senate committee has already spent hundreds of hours, spent more than $250,000 and heard hundreds of witnesses, received thousands of letters and issued a 250 page report to the Senate in 1995.

Le projet de loi ferait en sorte que tout bénévole d'une organisation enregistrée qui lui consacre annuellement 250 heures de son temps puisse réclamer une déduction d'impôt sur le revenu unique de 1 000 $.
The bill is asking that any volunteer of a registered organization who donates 250 hours of his or her time per year be able to claim a $1,000 one-time income tax deduction.

Le personnel de mon bureau et moi avons consacré 250 heures au projet TRIUMF.
I and my office staff spent 250 hours of work on the TRIUMF project.

Quelle est ma conclusion, après avoir consacré plus de 250 heures de recherche à la liste sans cesse croissante des systèmes d'identification au Canada? Tout d'abord, que personne d'autre n'avait tenté de fournir un résumé exhaustif des systèmes d'identification existant au Canada.
So I concluded, after spending well over 250 research hours on the ever-expanding list of identification systems in Canada, first, that no one else has attempted to provide a comprehensive summary of the extant identification systems in Canada.