Traduction de «consacrons neuf semaines » (Français → Anglais) :

Nous consacrons neuf semaines à cette modification d'une loi.
We are doing nine weeks on this amendment to one act.

Nous consacrons neuf semaines, à temps plein, à l'étude de ce projet de loi en tant que comité.
We are putting nine weeks, full time, into this bill as a committee.

Maintenant, nous consacrons neuf semaines à la modification du projet de loi, dont quatre pour voyager.
So at the end, everyone will say there was no consultation we didn't talk about Bill C-7.

Mais ce comité a passé trois mois au printemps dernier à se renseigner sur la question et nous consacrons maintenant neuf semaines, presque à plein temps, à la consultation.
But this committee put three months of work last spring just into getting educated, and now we're putting nine weeks, almost full-time, into consulting.