Nous voulions qu'il fasse l'objet d'un vote, mais malheureusement, le secrétaire parlementaire du ministre de la Santé a refusé. Cependant, le ministre, qui a ses propres préoccupations, a annoncé lors la conférence portant sur l'hépatite, à Montréal, qu'à partir de cette journée-là, le mois de mai serait connu comme étant le mois de la sensibilisation à l'égard de l'hépatite.
We tried to make it votable but unfortunately the Parliamentary Secretary to the Minister of health said no. However the minister, who has his own concern, announced at the hepatitis conference in Montreal that from that day forward the month of May would be known as hepatitis awareness month.