Traduction de «connelly ou mme smith aimeraient ajouter » (Français → Anglais) :

M. Robert Connelly: Oui, je crois que Mme Smith veut ajouter quelque chose.
Mr. Robert Connelly: Yes, I believe Ms. Smith wishes to add something.

Je ne sais pas si M. Connelly ou Mme Smith aimeraient ajouter quelque chose (1635) M. Robert Connelly: Madame la présidente, j'aimerais renchérir sur ce qu'a dit Mme Redman.
I don't know if Mr. Connelly or Ms. Smith want to add to that (1635) Mr. Robert Connelly: Madam Chair, just in response to Madam Redman's comment, I might add a couple of points.

− (EN) J'aimerais ajouter mon soutien au point de vue de Mme la Commissaire Wallström sur la représentation des femmes dans les quatre postes de direction de l'UE.
− I would like to add my support to Commissioner Wallström’s point on ensuring that women are represented in the four senior posts in the EU.

Je crois que Mme Smith souhaite ajouter quelque chose qui a directement trait à votre question, monsieur Bailey.
I believe Ms. Smith has a comment more directly related to your question, Mr. Bailey.

M. Robert Connelly: Avant de demander à Mme Smith de m'aider à répondre à cette question, monsieur le président, j'aimerais relater une expérience que j'ai vécue il y a quelques années.
Mr. Robert Connelly: I might turn to Ms. Smith in a moment to help in responding to that question, Mr. Chairman.

J'aimerais ajouter mes remerciements les plus sincères à Mme Grossetête, avec laquelle j'ai très étroitement collaboré sur cette question précise.
I would add my great thanks to Mrs Grossetête with whom I have worked extremely closely on this particular issue.

- (EN) Monsieur le Président, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, j'aimerais ajouter quelques mots avant la conclusion de Mme la Commissaire.
– Mr President, on behalf of the Environment Committee, I would like to add a few final words before the Commissioner sums up.

L'honorable David Anderson, ministre de l'Environnement, fait une déclaration, puis avec l'aide de M. Connelly et de Mme Smith, répond aux questions.
The Honourable David Anderson, Minister of the Environment, made a statement and together with Mr. Connelly and Ms. Smith, answered questions.