Vertaling van "connelly " (Frans → Engels) :

De 1876 à 1888, Joseph Connelly, un des plus éminents architectes canadiens, y a construit l'église Notre-Dame immaculée, un chef-d'oeuvre néo-gothique.
Upon that hill, from 1876-88, Joseph Connelly, one of Canada's most notable architects, built the Church of Our Lady Immaculate, a masterpiece of the Gothic Revival movement.

Monsieur Connelly, pouvez-vous en parler brièvement? M. Robert Connelly: Oui.
Mr. Connelly, would you like to comment briefly.

Je ne sais pas si M. Connelly ou Mme Smith aimeraient ajouter quelque chose (1635) M. Robert Connelly: Madame la présidente, j'aimerais renchérir sur ce qu'a dit Mme Redman.
I don't know if Mr. Connelly or Ms. Smith want to add to that (1635) Mr. Robert Connelly: Madam Chair, just in response to Madam Redman's comment, I might add a couple of points.

Je voudrais reposer cette même question à M. Connelly étant donné que nous sommes maintenant rendus à l'étude de la motion elle-même (1055) Le président: Monsieur Connelly, pourriez-vous expliquer quelle serait l'incidence de cet amendement?
I'd ask Mr. Connelly the same question now since we're headed to the point where we're actually addressing the motion itself (1055) The Chair: Mr. Connelly, for the benefit of all of us, would you indicate what would be the net effect of this amendment?

(1620) [Traduction] Le président: Monsieur Connelly, soyez bref je vous prie. [Français] M. Robert Connelly (vice-président, Élaboration des politiques, Agence canadienne d'évaluation environnementale): Merci, monsieur le président.
[Translation] Mr. Robert Connelly (Vice-President, Policy Development, Canadian Environmental Assessment Agency): Thank you, Mr. Chairman.

Et nous assisterons déjà à un premier conflit potentiel le 6 mars lorsque la Cour de justice examinera l'affaire Bernard Connelly.
And we shall, of course, be seeing the first real test of that kind of potential conflict on 6 March when Bernard Connelly’s case is heard at the European Court of Justice.