Traduction de «connaissons cependant puisque » (Français → Anglais) :

Cette question n'a pas été soulevée à la Chambre des communes. Cependant, puisque nous, du Sénat, connaissons bien la disposition dont il est question, nous en avons parlé, mais nous n'avons pas reçu de réponse à ce sujet.
This issue was not raised in the House of Commons, but because this chamber was familiar with that particular provision, we mentioned that point but we did not get an answer.

Voilà pourquoi cela a un impact commercial. Nous connaissons cependant, puisque ce n'est pas protégé commercialement, les limitations canadiennes mais nous ne connaissons pas les limitations américaines (1130) Le président: Vos collègues veulent-ils ajouter quelque chose?
We know, however, because it's not commercially protected, what the Canadian limitations are.