Vertaling van "connaissons bien leader " (Frans → Engels) :

Le chef Gros-Louis, que nous connaissons tous très bien, est un leader autochtone coloré, mais il ne parle pas un seul mot de huron.
Chief Gros-Louis, who all of us know very well, is a picturesque Aboriginal leader, but he does not one word of Huron.

Dans les systèmes que nous connaissons, les leaders traitent moins bien les parlementaires qu'un serviteur n'a jamais été traité, à ma connaissance.
In these systems right here, leaders now treat members worse, quite frankly, than I have ever known any servant to be treated.

La Commission a mis en place un certain nombre de programmes que nous connaissons bien : Leader, Interreg.Vous les avez cités, Madame la Commissaire.
The Commission has set up a number of programmes with which we are quite familiar: Leader and Interreg, inter alia, as you mentioned, Commissioner.

L'honorable John Lynch-Staunton (leader de l'opposition): Honorables sénateurs, je pense que nous connaissons bien, maintenant, l'objet de ce projet de loi; par conséquent, permettez- moi de répéter certains de ses points saillants.
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, I think we are familiar now with the purpose of this bill; therefore, bear with me if I repeat some of its salient features.

L'hon. Don Boudria (ministre d'État et leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, depuis que le premier ministre a rendu public son excellent code d'éthique et d'intégrité, que nous connaissons tous bien, un avis de motion pour la création d'un comité spécial a été inscrit à l'ordre du jour de la Chambre.
Hon. Don Boudria (Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, since the release of the Prime Minister's excellent ethics and integrity package, with which we are all familiar, notice of a motion for the creation of a special committee has been put on the order of the House.

Je me demande comment le gouvernement pourrait être le leader en matière d'innovation et d'esprit d'entreprise, alors qu'il a plutôt provoqué les problèmes de dépendance que nous connaissons dans ce pays (1030) M. Gerry Byrne: Vos propos sont intéressants et quelque peu provocants car, bien entendu, nous sommes convaincus que les milieux d'affaires dans la région atlantique sont dynamiques, compétitifs et cherchent à renforcer leur position internationale et leur compétitivité.
I just wonder how the government can possibly be the leader in innovation and entrepreneurship when it's actually caused a lot of the dependency problems we do have in this country (1030) Mr. Gerry Byrne: Your comments are interesting and somewhat provocative, because, of course, we feel very strongly in Atlantic Canada that the business community is vibrant, is competitive, and is looking to enhance its international position and competitiveness.