Vertaling van "john lynch-staunton leader " (Frans → Engels) :

L'honorable John Lynch-Staunton (leader de l'opposition): Honorables sénateurs, si l'on devait accepter l'argument du leader du gouvernement, cela voudrait dire que les membres du Comité de sélection pourraient être choisis à minuit moins cinq le cinquième jour de séance et qu'ils devraient présenter un rapport au Sénat dans les cinq minutes suivantes.
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, if one accepts the argument of the Leader of the Government it would mean that the Selection Committee could be chosen at five minutes to midnight on the fifth day and would have to report to this place within five minutes.

L'honorable John Lynch-Staunton (leader de l'opposition): Honorables sénateurs, je trouve cette procédure plutôt expéditive, car le sénateur Kenny n'est pas ici pour participer au débat.
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, I find this procedure rather abrupt because Senator Kenny is not here to participate in the debate.

L'honorable John Lynch-Staunton (leader de l'opposition): Honorables sénateurs, je suis heureux de me joindre au leader du gouvernement au Sénat pour souhaiter la bienvenue à notre nouveau collègue qui, comme le sénateur Carstairs l'a signalé, a un bagage politique et parlementaire qui ne peut que nous profiter à tous.
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, I am pleased to join with the Leader of the Government in the Senate in welcoming our new colleague who, as Senator Carstairs has pointed out, brings to this place a political and parliamentary background that can only be of benefit to us all.

L'honorable John Lynch-Staunton (leader de l'opposition): Je vais faire un recours au Règlement.
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): I will speak to a point of order.

Le projet de loi S-13 a été déposé au Sénat par le sénateur John Lynch-Staunton, leader de l’opposition au Sénat, le 7 février 2001.
Bill S-13 was introduced in the Senate by Senator John Lynch-Staunton, the Leader of the Opposition in the Senate, on 7 February 2001.