Traduction de «connaissent pas bien les administrateurs qui seront éventuellement élus » (Français → Anglais) :

Même si de nombreux producteurs ne connaissent pas bien les administrateurs qui seront éventuellement élus, ils connaîtront les délégués locaux qui seront désignés.
Although many producers may be unfamiliar with the potential directors, most producers will know the local delegates selected.

D'après les amendements proposés, les agriculteurs éliront la majorité des administrateurs. Je suis certain que ces représentants élus seront en mesure de bien défendre les intérêts des agriculteurs.
Farmers will be electing the majority of the directors under these amendments, and I am confident we can rely on these elected representatives to look after the best interests of farmers.

Il est prévu que les étudiants seront représentés au conseil de la Fondation, mais il faudrait également qu'au moins un des administrateurs et un membre de la Fondation connaissent bien le domaine de la prestation des aides financières aux étudiants fondée sur le mérite et sur les besoins financiers.
Provision has been made for representation on the foundation's board by students. Provision should also be made for at least one director and one member of the foundation to have direct experience in delivering need- and merit-based financial assistance to students.

Une majorité des administrateurs de la Commission canadienne du blé doivent être élus par les agriculteurs de tout l'ouest du pays et, bien entendu, la commission elle-même devra rendre des comptes au nouveau conseil d'administration dont la majorité des membres seront élus par les producteurs.
It does call for a majority of the board of directors of the Canadian Wheat Board to be elected by farmers across western Canada and of course the board itself will be accountable to that new board of directors including a producer elected majority.