Vertaling van "fondation connaissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
capture ICT knowledge | assess ICT knowledge | capture IT knowledge

responsable des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information TIC | directrice des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information informatique
ICT information and knowledge managers | ICT knowledge manager | ICT information and knowledge manager | ICT information manager

fondation superficielle [ fondation peu profonde | fondation à faible profondeur | fondation directe sur le sol | fondation semi-enterrée | fondation directe | fondation normale ]
shallow foundation [ natural foundation ]

connaissement de bord | connaissement embarqué | connaissement reçu à bord
on board B.L. | on board bill of lading | shipped bill of lading

connaissement net | connaissement non clausé | connaissement sans remarque
clean bill of lading

connaissance directe | connaissance directe (des faits contestés) | connaissance personnelle (des faits)
personal knowledge

fondation sur sol en pente [ fondation sur terrain en pente | fondation sur sol incliné | fondation sur surface inclinée | fondation en terrain incliné ]
foundation on sloping ground

gérer le savoir de l’entreprise | gérer les connaissances dans l’entreprise | développer les connaissances de l’entreprise | gérer les connaissances de l’entreprise
manage knowledge | model ontologies | formalise knowledge in ICT-system | manage business knowledge

gestion des connaissances [ capitalisation des connaissances | transmission des savoir-faire | transmission des savoirs ]
knowledge management [ capitalising on knowledge | enhancement of knowledge ]

ingénieur en technique des fondations [ ingénieure en technique des fondations | ingénieur en fondations | ingénieure en fondations ]
foundation engineer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux Pays-Bas, les autorités ont établi CSR Netherlands, une fondation pour l'échange de connaissances et d'expériences.
In the Netherlands, the authorities established CSR Netherlands, a foundation for the exchange of knowledge and experience.

Il sera l’occasion d’évaluer la mesure dans laquelle les engagements pris au sommet précédent ont été tenus, tels que la création de la fondation UE-ALC, dont le but est de stimuler les échanges de vues sur des stratégies communes, ainsi que les mesures prises pour favoriser le partenariat birégional et accroître sa visibilité, sans oublier les actions pour mettre en place l'espace UE-ALC de la connaissance.
It will be an opportunity to assess progress on implementing commitments made at the previous Summit, such as creating the EU-LAC Foundation, designed to stimulate debate on common strategies, and action to boost the bi-regional partnership and enhance its visibility, as well as further advancing the EU-LAC Knowledge Area.

Pays-Bas: la Fondation pour la connaissance et l’innovation en matière de technologies énergétiques et environnementales (créée en 2008) est un réseau de 160 entreprises, instituts de recherche et administrations régionales et locales qui cofinance des projets aboutissant à des produits et technologies écologiques (par exemple, applications solaires intelligentes, réseaux intelligents, etc.).
The Netherlands: The Foundation for Knowledge and Innovation in Energy and Environmental Technology (set up in 2008) is a network of 160 companies, knowledge institutes and regional and local governments, co-financing projects delivering eco-products and technologies (e.g. smart solar applications, smart grids, etc.).

Il est prévu que les étudiants seront représentés au conseil de la Fondation, mais il faudrait également qu'au moins un des administrateurs et un membre de la Fondation connaissent bien le domaine de la prestation des aides financières aux étudiants fondée sur le mérite et sur les besoins financiers.
Provision has been made for representation on the foundation's board by students. Provision should also be made for at least one director and one member of the foundation to have direct experience in delivering need- and merit-based financial assistance to students.

Les actions de la plate-forme pourraient prendre la forme d'un cadre pour les formations communes, les évaluations par les pairs, la mise en place d'outils comme une banque interactive de connaissances, en tenant compte des études de faisabilité, notamment des travaux de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound) et, tout en accordant toute son importance à la protection des données, de solutions pour le partage des données.
The actions of the Platform could take the form of a framework for joint training, peer reviews, the establishment of tools such as an interactive knowledge bank, taking into account existing feasibility studies, inter alia, the work done by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound), and, while recognising the importance of data protection, solutions for data sharing.

la création d’une banque de connaissances en collaboration avec les pays de l’UE et la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail pour contribuer au partage des enseignements tirés, notamment de l’expérience acquise et des bonnes pratiques recensées dans le contexte des fonds ESI.
developing a knowledge bank with EU countries and the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions to help share lessons learned, including both policy lessons and good practices from the ESI Funds.

Je vais vous raconter en français l'histoire d'une fondation installée à Montréal. La plupart d'entre vous la connaissent sans doute très bien (1005) [Français] La Fondation de la famille J. W.
I'm going to tell you a story in French now about a foundation that's based in Montreal, but it will be well known, I think, to most of you (1005) [Translation] The J. W.

Le projet de loi C-36 exige que les membres du conseil d'administration de la fondation connaissent l'éducation et les besoins de l'économie.
Bill C-36 requires that the foundation's board be knowledgeable about education and the needs of the economy.

La prise de conscience qu'il est fondamental de faire naître un espace européen d'accès aux connaissances et aux compétences, une véritable Union de la connaissance, et la volonté d'en poser les fondations, étaient bien l'intention du Livre blanc.
The intentions of the White Paper were to encourage awareness of the fundamental need to create a European area of access to knowledge and skills, a genuine Union of knowledge, and to lay the foundations for it.

Nous sommes en train de construire une société de la connaissance sans connaissance suffisante, en oubliant les fondations : c’est-à-dire éduquer et former les individus.
We are trying to build a knowledge-based society without sufficient knowledge and neglecting the foundations, i.e. by failing to educate and train people.