Traduction de «confirmeront dans un » (Français → Anglais) :

Par exemple, les États membres confirmeront, dans leur programme de Lisbonne, des objectifs de dépenses nationales en RD et présenteront les mesures qu'ils ont l'intention de prendre.
For example, Member States will be confirming national RD expenditure targets in their Lisbon programmes and setting out the actions they intend to take.

J'espère que le Parlement européen et le Conseil confirmeront cet accord politique dans les semaines à venir.
I look forward to the European Parliament and Council confirming this political agreement in the forthcoming weeks.

Le Conseil espère que ces réexamens confirmeront l'importance de l'accord EEE, qui s'est révélé efficace et dans l'intérêt de toutes les parties.
The Council hopes that these reviews will confirm the relevance of the EEA Agreement, which has proven to be effective and in the interest of all.

les États membres confirmeront leur acceptation des propositions énoncées ci-dessus pour le 31 décembre 2013.
Member States should confirm their acceptance of the proposals above by 31 December 2013.

Les Commissaires confirmeront le soutien de l'Union européenne aux efforts de l'Afrique pour assurer une gouvernance efficace de l'économie aux niveaux national et régional, une croissance économique redistribuée équitablement et respectueuse de l'environnement, ainsi que leur agenda commun dans la gouvernance économique mondiale.
The Commissioners will confirm EU readiness to support Africa's endeavours towards good governance of the economy at national and regional level, a fairly redistributed and environmentally-friendly growth, and a common agenda in the global economic governance.

J’espère que demain, ici à Bruxelles, les dirigeants européens confirmeront au plus haut niveau politique leur volonté de voir l’Union européenne doubler son aide au développement.
I hope that here in Brussels tomorrow, European leaders will confirm at the highest political level their determination to put the Union on track to double aid for development.

Une conférence d'amélioration des capacités civiles, à l'occasion de laquelle les États membres confirmeront leurs engagements en vue de réaliser les ambitions de l'objectif global civil, devra être menée à bonne fin d'ici la fin de l'année 2005".
A Civilian Capabilities Improvement Conference at which Member States will confirm their commitments with a view to meeting the ambitions of the Civilian Headline Goal, as well as a capabilities improvement Plan, will have to be completed by the end of 2005".

(11) Après réception du projet d'Accord de partenariat de développement, les autorités de gestion confirmeront, normalement dans les 8 semaines, la sélection initiale du partenariat de développement, y compris le budget pluriannuel disponible pour la mise en oeuvre du programme de travail (Action 2).
(11) Upon receipt of the draft Development Partnership Agreement, Managing Authorities will confirm, normally within 8 weeks, the initial selection of the Development Partnership, including the multi annual budget available to implement the work programme (action 2).