Traduction de «conseil confirmeront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

Conseils et avis généraux concernant la contraception
General counselling and advice on contraception

Conseil génétique
Genetic counselling

conseiller conjugal
Marriage guidance counselor

conseil en gestion du deuil
Bereavement counseling

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
EU Council committee [ EC Council committee ]

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
Provision of anticipatory guidance to family

Conseils et avis généraux en matière de procréation
General counselling and advice on procreation

Conseil de sécurité | Conseil de sécurité de l'ONU | Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies | Conseil de sécurité des Nations unies | CSNU [Abbr.]
Security Council | UN Security Council | United Nations Security Council | SC [Abbr.] | UNSC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'espère que le Parlement européen et le Conseil confirmeront cet accord politique dans les semaines à venir.
I look forward to the European Parliament and Council confirming this political agreement in the forthcoming weeks.

Je pense que tous mes collègues confirmeront que les réunions ne sont que la pointe de l'iceberg, comparé à tout le travail d'analyse et de suivi qui s'effectue concernant l'évolution d'une politique, les conseils stratégiques et la mise au point d'un plan d'action.
I think all of my colleagues involved would say that leading to a meeting is only the tip of the iceberg in terms of all the other work that will be done beforehand in terms of monitoring and analysing what's gone on before with regard to policy developments, providing strategic advice, and assisting in the design of how it's going to happen.

Je suis confiant que le Parlement européen et le Conseil le confirmeront bientôt.
I am confident that the European Parliament and the Council will confirm this very soon.

Le Conseil espère que ces réexamens confirmeront l'importance de l'accord EEE, qui s'est révélé efficace et dans l'intérêt de toutes les parties.
The Council hopes that these reviews will confirm the relevance of the EEA Agreement, which has proven to be effective and in the interest of all.

Par ailleurs, un considérant et une déclaration du Conseil confirmeront que la décision-cadre ne saurait s'appliquer à la conduite de ceux qui agissent dans le but de préserver ou de restaurer les valeurs démocratiques.
Furthermore, the Council will be issuing a recital and a statement to confirm that the framework decision will not apply to the behaviour of those who are acting in order to preserve or restore democratic values.

Le Conseil espère, par conséquent, que les autorités libyennes lui confirmeront le plus rapidement possible l'acceptation sans réserve de la totalité de l'acquis du processus de Barcelone et le caractère indivisible du partenariat.
The Council therefore hopes that the Libyan authorities will confirm as soon as possible that they accept, with reservation, the whole Barcelona acquis and the indivisible nature of the partnership.

Notre point de vue est que ces moyens de défense ne sont pas fiables — et les avocats des conseils scolaires de même que les avocats qui travaillent auprès des écoles afin de promouvoir des environnements d'apprentissage sécuritaires vous le confirmeront tous.
Our view is — and school board lawyers and lawyers who work with schools to support safe and secure learning environments will all say — that those defences are not reliable.