Nous parlons donc ici d'une série d'institutions, des petites institutions réunies sous une même ombrelle, qui ont la même voix et poursuivent un agenda commun, dans le souci de faire respecter l'Accord de paix de Lusaka, de faire en sorte que le gouvernement soit partie prenante en faisant entendre sa voix, qui est précisément un des volets de la société civile.
So we're talking about a series of institutions, small organizations under a certain umbrella that really have a common voice and a common agenda, one in terms of living up to the Lusaka Peace Accord, ensuring that the government will participate by making their voice heard, which is one aspect of civil society.
