Traduction de «confirmerait-il que kevin » (Français → Anglais) :

L’aboutissement des négociations de Doha confirmerait le rôle primordial de la libéralisation du commerce multilatéral et de l’élaboration de règles en la matière.
The successful conclusion of the Doha negotiations would confirm the central role of multilateral trade liberalisation and rule-making.

Au cas où un État membre ne confirmerait pas son acceptation par écrit avant cette date, la Commission appliquera l'article 19, paragraphe 2, du règlement (CE) no 659/1999 et, si nécessaire, entamera les procédures mentionnées dans cette disposition.
In the event that a Member State fails to confirm its acceptance in writing before that date, the Commission will apply Article 19(2) of Regulation (EC) No 659/1999 and, if necessary, initiate the proceedings referred to in that provision.

1. rend un avis défavorable sur la proposition du Conseil de nommer Kevin Cardiff membre de la Cour des comptes;
1. Delivers a negative opinion on the Council's nomination of Kevin Cardiff as a Member of the Court of Auditors;

sur la nomination proposée de Kevin Cardiff comme membre de la Cour des comptes
on the nomination of Kevin Cardiff as a Member of the Court of Auditors

ANNEXE 1: CURRICULUM VITÆ de Kevin Cardiff
ANNEX 1: CURRICULUM VITÆ OF KEVIN CARDIFF

ANNEXE 2: RÉPONSES DE KEVIN CARDIFF AU QUESTIONNAIRE
ANNEX 2: ANSWERS BY KEVIN CARDIFF TO THE QUESTIONNAIRE

A. considérant que Kevin Cardiff remplit les conditions fixées à l'article 286, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne;
A. whereas Kevin Cardiff fulfils the conditions laid down in Article 286(1) of the Treaty on the Functioning of the EU,

La lecture de cet article confirmerait donc bien la finalité environnementale prépondérante de ladite convention, tout comme celle de l’article 2, sous f), de celle-ci, aux termes duquel les «exportations» et les «importations» de produits chimiques s’entendent de tous les mouvements de ces produits entre les parties à la convention, à l’exclusion des opérations de transit, quel que soit l’objectif dans lequel ils sont accomplis.
A reading of that article thus clearly confirms the predominantly environmental aim of the Convention, as does Article 2(f) thereof, according to which ‘exports’ and ‘imports’ of chemicals include all movements of such products between parties to the Convention, other than transit operations, whatever the purpose pursued.

Le projet de traité constitutionnel, s'il était adopté, confirmerait ces compétences, tout en supprimant l'exigence d'unanimité pour les décisions concernant la culture.
The draft Constitutional Treaty would, if adopted, confirm these competences while removing the unanimity condition for decisions in the field of culture.

Une analyse rapide pays par pays confirmerait l'insuffisance des progrès en ce qui concerne les cadres réglementaires (et leur application), les capacités institutionnelles, les actions éducatives et le taux de participation de la société civile à la promotion et à la défense des droits de l'homme.
A quick analysis country by country would confirm insufficient progress as regards regulatory frameworks (and their application), institutional capacity, educational activity, and levels of participation of civil society in the promotion and protection of Human Rights.