Kevin Stringer, sous-ministre adjoint, Politiques relatives aux programmes, Pêches et Océans Canada : J'ai une ou deux choses à dire, de façon générale, sur la question de l'équivalence, mais aussi sous l'angle de la Loi sur les pêches, des modifications proposées dans le projet de loi et de l'exécution.
Kevin Stringer, Assistant Deputy Minister, Programs Policy, Fisheries and Oceans Canada: I will say a couple things generally about this specific issue on equivalency, but also from the Fisheries Act, changes that are proposed in the bill, but also about enforcement.