Traduction de «conditions de financement obtenues nous permettront » (Français → Anglais) :

Les conditions de financement obtenues nous permettront d’améliorer la vie quotidienne des habitants et d’investir dans leur avenir sans toutefois engager des dépenses excessives».
The financing terms obtained will enable us to improve the daily lives of our citizens and invest in their future without spending excessively".

Grâce à la BEI et à la Caisse des Dépôts qui sont pour nous des partenaires privilégiés depuis de nombreuses années, nous disposons de conditions de financement particulièrement compétitives. Celles-ci nous permettront une gestion budgétaire du projet efficace au service des voyageurs». , se félicite Michel Vauzelle, Président du Conseil Régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Thanks to the EIB and Caisse des Dépôts, which have been key partners for us for many years, the financing terms available to us are particularly competitive and will enable us to manage the project's budget efficiently for the benefit of our passengers", acclaimed Michel Vauzelle, President of the Regional Council of Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Grâce à la BEI, nous disposons de conditions de financement très compétitives qui nous permettront une gestion budgétaire du projet efficace au service des voyageurs».
The EIB has provided us with highly competitive financing terms, enabling us to manage the project budget efficiently, to serve passengers".

Il prévoit des financements qui nous permettront de sortir de la crise, un soutien financier pour les personnes qui vivent sous le seuil de pauvreté ou qui cherchent un emploi, des possibilités d’investissement pour les petites entreprises et des aides pour les communautés locales, les agriculteurs, les chercheurs et les étudiants.
There is funding so we can build our way out of the crisis, financial support for those below the poverty line or looking for a job, investment opportunities for small companies, and assistance for local communities, farmers, researchers and students.

Les 325 millions d’EUR mis à disposition permettront aux institutions intermédiaires de proposer des conditions de financement encore plus intéressantes aux bénéficiaires finals des financements de la BEI, notamment sur le plan des échéances des prêts proposés.
The EUR 325 million in funding will enable the intermediary institutions to further improve the conditions they can offer to the end-beneficiaries of the EIB funding, especially in terms of the maturity of the loans provided.

Je crois que le renforcement de l’espace public européen que nous essayons de construire passe par une définition claire des conditions de financement et par la transparence dans la gestion des moyens de financement.
I believe it is essential to clearly establish the conditions on funding and transparent management of funding if we are to strengthen the European public space we are trying to create.

Afin de garantir que les ménages et les entreprises de la zone euro bénéficient de ces conditions de financement très favorables, nous avons également continué - et même prolongé - en 2009 notre soutien renforcé au crédit en faveur des banques de la zone euro.
To ensure that households and firms in the euro area would benefit from these most favourable financing conditions, in 2009 we also continued with – and even extended – our enhanced credit support to euro area banks.

Pouvez-vous nous assurer qu’en tout état de cause – y compris, je ne l’espère pas, si cette législation est adoptée – l’Union européenne continuera sans condition à financer ces ONG en Israël?
Can you assure us that, even if this legislation is adopted, although I hope that does not happen, the European Union will nonetheless continue unconditionally to finance these NGOs in Israel?

Nous travaillons là aussi avec la commissaire dans ce sens, de même que nous allons chercher des solutions pour améliorer les conditions de financement.
Here too, we are working with the Commissioner along these lines, just as we are going to look for solutions to improve financing conditions.

D'autre part, nous estimons qu'il est nécessaire d'améliorer également les conditions de financement, c'est pourquoi nous proposons la possibilité d'effectuer des transferts de crédits non utilisés relevant des dépenses obligatoires sous la rubrique des dépenses non obligatoires.
On the other hand, we consider it necessary to also improve funding conditions and, therefore, we propose the possibility of carrying out transfers of unused appropriations from compulsory to non-compulsory expenditure.